[日语]なんとか力になりたいと思い。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 06:19:42
[日语]なんとか力になりたいと思い。 どうやって 訳きますか？

这句话语法上有点错误,连用形是不能结尾的,应该是なんとか力になりたいと思う.
设法变的更强.

想成为助力....
想要帮得上忙...
之类的..

不管能不能帮不上你，不过我想尽力

我想帮助你

无论如何想出把力

无论如何想出把力